Ouvrage Al canton Peyreleau

Livre Al canton Peyreleau

Le livre Al canton Peyreleau

On trouvera dans cet ouvrage, réalisé par les habitants du canton de Pèiralèu, Christian-Pierre Bedel et l’équipe Al canton, avec l’aide de partenaires associatifs ou institutionnels locaux et départementaux, divers aspects historiques et ethnographiques pour les communes de La Cresse, Mostuéjouls, Peyreleau, Rivière-sur-Tarn, La Roque Sainte-Marguerite, Saint-André de Vézines et Veyreau.

Les notices communales, publiées par Jean Delmas dans Vivre en Rouergue et actualisées par l’auteur, sont reprises en guise d’introduction générale. Cette approche du país est complétée par l’étude des noms de lieux réalisée par Jacques Astor, et par Maurice Bony du Grelh roergàs.

L’évocation historique proprement dite débute avec la période aquitaine, lorsque se mêlent les composantes ethniques de l’identité occitane.
Les textes anciens analysés par Jean Delmas, directeur des Archives départementales de l’Aveyron, sont présentés dans leur version occitane d’origine afin que les Rouergats puissent redécouvrir la réalité historique de leur langue. Ils nous montrent l’enracinement de ceux qui vivent encore al país.
Diverses enquêtes réalisées ou publiées en français par les institutions rouergates ou aveyronnaises sont également présentées afin que chacun puisse retrouver dans le document presque brut l’ambiance d’une époque, l’originalité du pays. Il s’agit de l’Etat du diocèse de Rodez en 1771, par Louis Lempereur ; du Journal des voyages en Haute-Guienne de Jean-François Henry de Richeprey (1780), annoté par H. Guilhamon ; d’extraits des Bénéfices du diocèse de Rodez avant la Révolution de 1789, par le chanoine J. Touzery ; de la Description du Département de l’Aveiron (1802), d’Amans-Alexis Monteil ou encore du Dictionnaire des lieux habités du Département de l’Aveyron en 1868, de J.-L. Dardé…
Pierre Lançon, de la Société des lettres, sciences et arts de l’Aveyron, nous propose des visites pastorales de 1738.
Divers aspects de la mémoire occitane vivante sont présentés au travers de thèmes ethnographiques, tels que lo vilatge, la bòria, l’ostal et l’ostalada.
Quelques extraits des ouvrages ou des travaux de M. Ardourel, Jean Arnal, Laurent Baldous, de Barrau, Jean-Luc Bonniol, Clovis Brunel, Albert Carrière, F. de Cazanove, Victor Dajean, Jean-Louis Delpal, Jean-Jacques Despériès, Pierre Dumas, Henry Dupont, Adrien Fabié, Jacques Frayssenge, Solange Gayraud, Jean-Jacques Guers, Jean-Jacques Jouffreau, Pierre Marlhiac, E. A. Martel, Marcel Portalier, Jean Pujol, J. L. Ranc, Juliette Ribas, Sylvie Rieucau, Alain Saussol, abbé Solanet, André Soutou, Robert Taussat, Pèire de Vairau, Alain Vernhet, Emile Vigarié… viennent étoffer les documents et les témoignages collectés.
Cet ouvrage est abondamment illustré grâce aux prêts des habitants et aux documents fournis par les Archives départementales de l'Aveyron, Jean Dhombres et la Société des lettres, sciences et arts de l’Aveyron. Les anciens ont réalisé le lexique de l'occitan local dont divers extraits sont cités en marge tout comme sont publiés les résultats des enquêtes scolaires proposées par Pierre Marcilhac, du Centre culturel occitan du Rouergue.
L'ouvrage était accompagné d’une cassette audio analogique (chants, comptines, contes, formulettes, mimologismes, monologues, musiques…). Les enregistrements qui y figurent sont désormais en accès libre sur ce site.
Descriptif du livre : 20 x 28 cm, 272 pages, 350 photographies et cartes postales anciennes, édité en octobre 1999.
Descriptif de la cassette : durée 45 minutes, 32 chanteurs, conteurs ou musiciens.

 

Je télécharge l'ouvrage Al canton Peyreleau  

Collectage effectué sur le canton de Peyreleau

LAINE - CHANVRE - SOIE
OVINS

Las esquilas de las fedas

Charles BARAILLE, Veyreau

HISTOIRE
OCCITAN

Livre Al canton Peyreleau

La Cresse, La Roque-Sainte-Marguerite, Mostuéjouls, Peyreleau, Rivière-sur-Tarn, St-André-de-Vézines, Veyreau

OVINS

Los colars

Charles BARAILLE, Veyreau

ECOLE
OCCITAN

La primièira lenga

Yvonne GÉLY, Millau, Mostuéjouls

MÉTIERS
OVINS
PORCINS

La calhada, la gaspa e lo ròcafòrt

Gilberte BARAILLE, Veyreau

BATTAGES
BOVINS
EQUIDÉS
EXPLOITATIONS AGRICOLES
MOULIN
RELIGION - RITES CALENDAIRES
...

Las bòrias de la ribièira

Raymond VIALA, Vidéo-club Sévérac le Château FILM, Millau, Rivière-sur-Tarn, Sévérac-le-Château

RELIGION - RITES CALENDAIRES

Lo Messia es vengut

Clément MARTIN, La Cresse

CONTES - MYTHES - CROYANCES
QUILLES
SPORTS - LOISIRS - TOURISME

Gargantuans e Samson a Ròcasaltas

Paul BRUDY, Creissels, St-André-de-Vézines

CONTES - MYTHES - CROYANCES

Las fadarèlas dins las baumas

Etienne CARTAYRADE, St-André-de-Vézines

RELIGION - RITES CALENDAIRES

Las campanas de La Ròca

Paul BRUDY, Creissels, St-André-de-Vézines

CONSCRITS - FÊTE - MUSICIENS

Vegère l'autre matins…

Georgette ROQUES, Rivière-sur-Tarn, St-Georges-de-Luzençon

OVINS

Los tropelièrs

Charles BARAILLE, Veyreau

CONTES - MYTHES - CROYANCES

Escumenjar las agralhas

Etienne CARTAYRADE, St-André-de-Vézines

CONTES - MYTHES - CROYANCES
HISTOIRE
RELIGION - RITES CALENDAIRES

Joan Grin

Etienne CARTAYRADE, Peyreleau, St-André-de-Vézines, Veyreau

BATTAGES

Ieu me'n vau al cièl…

Paul BRUDY, Creissels, St-André-de-Vézines

ENFANCE
LOUPS
OVINS

La còrna contra los lops

Etienne CARTAYRADE, St-André-de-Vézines

CONTES - MYTHES - CROYANCES

Lo barraban e las fadas

Paul BRUDY, Creissels, St-André-de-Vézines

ECOLE
ENFANCE (JEUX)

Plomb…

Charles BARAILLE, Veyreau

ENFANCE (JEUX)
MÉTÉO

Pimpoleta, mònta al cièl…

Paul BARAILLE, Veyreau

ENFANCE (JEUX)

La formigueta que se'n anava a Jerusalèm

BARAILLE CHARLES, MALZAC MORGANE ET CHLOé, Veyreau

CHASSE

Los aucèls e las tindèlas

Charles BARAILLE, Veyreau

CONTES - MYTHES - CROYANCES

Las fadarèlas dins las baumas

Etienne CARTAYRADE, St-André-de-Vézines

CONTES - MYTHES - CROYANCES

Escumenjar las agralhas

Etienne CARTAYRADE, St-André-de-Vézines

CHASSE

Fabricacion d'una tindèla

Léopold POUJOL, Mostuéjouls, Sévérac-le-Château