Ouvrage Al canton Saint-Beauzély

Livre Al canton Saint-Beauzély

Le livre Al canton Saint-Beauzély

On trouvera dans cet ouvrage, réalisé par les habitants du canton de Sant-Bausèli, Christian-Pierre Bedel et l’équipe Al canton, avec l’aide de partenaires associatifs ou institutionnels locaux et départementaux, divers aspects historiques et ethnographiques pour les communes de Castelnau-Pégayrols, Montjaux, Saint-Beauzély, Verrières et Viala-du-Tarn.

Les notices communales, publiées par Jean Delmas dans Vivre en Rouergue et actualisées par l’auteur, sont reprises en guise d’introduction générale. Cette approche du país est complétée par l’étude des noms de lieux réalisée par Jacques Astor et illustrée à partir des éléments archéologiques fournis par Lucien Dausse, Jacques Pomié, Jean Pujol et Jean-Pierre Séguret.

L’évocation historique proprement dite débute avec la période aquitaine, lorsque se mêlent les composantes ethniques de l’identité occitane.
Les textes anciens analysés par Jean Delmas, directeur des Archives départementales de l’Aveyron, sont présentés dans leur version occitane d’origine afin que les Rouergats puissent redécouvrir la réalité historique de leur langue. Ils nous montrent l’enracinement de ceux qui vivent encore al país.
Diverses enquêtes réalisées ou publiées en français par les institutions rouergates ou aveyronnaises sont également présentées afin que chacun puisse retrouver dans le document presque brut l’ambiance d’une époque, l’originalité du pays. Il s’agit de l’Enquête sur les commodités du Rouergue en 1552, par Jacques Bousquet ; de l’Etat du diocèse de Rodez en 1771, par Louis Lempereur ; du Journal des voyages en Haute-Guienne de Jean-François Henry de Richeprey (1780), annoté par H. Guilhamon ; d’extraits des Bénéfices du diocèse de Rodez avant la Révolution de 1789, par le chanoine J. Touzery ; de la Description du Département de l’Aveiron (1802), d’Amans-Alexis Monteil ou encore du Dictionnaire des lieux habités du Département de l’Aveyron en 1868, de J.-L. Dardé…
Pierre Lançon, de la Société des lettres, sciences et arts de l’Aveyron, nous propose des visites pastorales de 1738 et 1739.
Divers aspects de la mémoire occitane vivante sont présentés au travers de thèmes ethnographiques, tels que lo vilatge, la bòria, l’ostal et l’ostalada.

Des extraits d’ouvrages tels que Saint-Beauzély en Rouergue de Paul Querbes, Le Cartulaire de La Selve de Paul Ourliac et Anne-Marie Magnou, Notes historiques sur Montjaux et ses environs de l’abbé Arnal et Auguste Causse, Le Rouergue flamboyant de Nicole Lemaitre, du Bulletin paroissial de Castelnau, des travaux de Gilles Bancarel, Geneviève Durand, Corneille Jest, Pierre Marlhiac, Jacques Pomié, Jean Pujol et Jean-Pierre Séguret, Olivier Rossi, du Foyer rural de Montjaux, du musée de Saint-Beauzély, du Foyer d’éducation populaire du Viala-du-Tarn (section archéologie et histoire)… complètent la documentation.

Cet ouvrage est abondamment illustré grâce aux prêts des habitants et aux documents fournis par les Archives départementales de l'Aveyron, Jean Dhombres et la Société des lettres, sciences et arts de l’Aveyron. Les anciens ont réalisé le lexique de l'occitan local dont divers extraits sont cités en marge tout comme sont publiés les résultats des enquêtes scolaires proposées par Pierre Marcilhac, du Centre culturel occitan du Rouergue.
L'ouvrage était accompagné d’une cassette audio analogique (chants, comptines, contes, formulettes, mimologismes, monologues, musiques…). Les enregistrements qui y figurent sont désormais en accès libre sur ce site.
Descriptif du livre : 20 x 28 cm, 240 pages, 350 photographies et cartes postales anciennes, édité en octobre 1997, réédité en 2008.
Descriptif de la cassette : durée 60 minutes,32 chanteurs, conteurs ou musiciens.

 

Je télécharge l'ouvrage Al canton Saint-Beauzély  

Collectage effectué sur le canton de Saint-Beauzély

ENFANCE (CHANTS)

Lo babau

André FABRE, Viala-du-Tarn

LAINE - CHANVRE - SOIE
MÉTIERS

Lo lanataire de Codòls

Gilbert POUJOL, Viala-du-Tarn

HISTOIRE
OCCITAN

Livre Al canton Saint-Beauzély

Castelnau Pégayrols, Montjaux, St-Beauzély, Verrières, Viala-du-Tarn

MARIAGE
RELIGION - RITES CALENDAIRES

Lo maridatge de Joanon (Per tretze sòus)

Gilbert JUILLAGUET, Castelnau Pégayrols

ENFANCE (JEUX)

Devení, devení…

Paul QUERBES, St-Affrique, St-Beauzély

MARIAGE

Per ma fe, disiá la mameta…

René IZARD, Prades de Salars, St-Beauzély

FRUITS
PORCINS
VOLAILLE - PIGEONS - LAPINS

Las castanhas de Montjòus

Zoé GRÉGOIRE, Montjaux

APICULTURE

Per far pausar un issam

Gabriel GAUBERT, Castelnau Pégayrols, Salles-Curan

DEUIL
MARIAGE
VIEILLESSE

La vielhòta

QUERBES PAUL ET FRAYSSIGNES MARIE, St-Affrique, St-Beauzély

COMMUNE
DEUIL
MÉTIERS

Tiulièr e tombelaire

René MARIGNAC, Montjaux

ENFANCE (JEUX)

La porcèla

Paul QUERBES, St-Affrique, St-Beauzély

ENFANCE (JEUX)

Una, coma una pruna…

Georges ALRIC, Castelnau Pégayrols

FRUITS
MOULIN

Lo molinièr de Codòls

Gustave COMBETTES, FILM CORNEILLE JEST ET JEAN-DOMINIQUE LAJOUX, Viala-du-Tarn

DOMESTICITÉ
ECOLE
FOIRES - MARCHÉS

La lòga sul Leveson

Aimé LABARTHE, Castelnau Pégayrols, Salles-Curan, St-Beauzély

SANTÉ
VIGNE

Las vinhas, las plantas e los remèdis

Zoé GRÉGOIRE, Castelnau Pégayrols, Montjaux

ECOLE
OCCITAN

Lo boton

Colette JEANJEAN, Castelnau Pégayrols

MARIAGE

A l'atge de setze ans...

Marie FRAYSSIGNES, St-Beauzély

ENFANCE (JEUX)

Una, coma una pruna…

Georges ALRIC, Castelnau Pégayrols

APICULTURE

Per far pausar un issam

Simone LABIT, Viala-du-Tarn

LAINE - CHANVRE - SOIE
MÉTIERS

Lo lanataire de Codòls

Sylvain BUSCAYLET, FILM CORNEILLE JEST ET JEAN-DOMINIQUE LAJOUX, Viala-du-Tarn

DOMESTICITÉ
MARIAGE

Gentille pastourelle…

CLUZEL LUCIEN ET FABRE ARLETTE, Millau, Viala-du-Tarn

FRUITS

Las castanhas de Marzials

Pierre (René) ROQUES, Montjaux

FRUITS
PORCINS

Las castanhas per engraissar los pòrcs

Pierre (René) ROQUES, Montjaux