Homme dans son atelier soudant à l'étain (estam) une boîte de conserve, rue de l'étameur (estamaire), janvier 1995

J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Homme dans son atelier soudant à l'étain une boîte de conserve, rue de l'étameur (estamaire), janvier 1995

Charles Roumec, plombier et étameur (estamaire)

Souvent venus du Cantal, les étameurs (estamaires, estamors) passaient peu avant la fête votive (fèsta, vòta) ou les repas de clôture des gros travaux (solencas) pour étamer les cuillères et les fourchettes en fer, réparer les marmites en cuivre et autres récipients métalliques.
Mais il y avait aussi des estamaires sédentaires ou des ferblantiers qui se spécialisèrent sur le scellement des boîtes de conserve.

Carrièira de l'estamaire, a Vilanòva (de Roerrgue) genièr de 1995

Photo

 Homme dans son atelier soudant à l'étain (estam) une boîte de conserve, rue de l'étameur (estamaire), janvier 1995
© Institut occitan de l'Aveyron (Villefranche-de-Rouergue)

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...