La cosina al fuòc, lo tirador del pan…

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de Condom-d'Aubrac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les cheminées étaient conçues pour accueillir de grosses branches. Elles étaient équipées de chenets, d’une crémaillère, d’un chaudron, de landiers… Les landiers étaient surmontés d'une ferronnerie en forme de panier permettant de maintenir un récipient au chaud.

Avant l’apparition des cuisinières, on cuisinait dans la cheminée.

Pour attiser le feu, on soufflait dans un bufador, une branche de sureau (saüc) évidée.

Ethnotexte

Thérèse ALDIN

née Ramond en 1927 à La Vialatelle de Condom d'Aubrac.

Transcription

Occitan
Français
« Fasiam tot sul fuòc de la chiminèia dins de padenas, e aviam un tirador a la taula per metre lo pan, lo fromatge e la carn grassa. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...