Las cledas

Collecté en 2000 par IOA Sur la Commune de Campouriez Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Pour saler le cochon, on utilisait soit une sorte de caisse, lo madièr, soit une claie (cleda) posée sur des tréteaux et placée au grenier.

Ethnotexte

Denise BRASSAC

née Carmarans en 1925 à Campouriez.

Transcription

Occitan
Français
« O fasián aicí. Metián de resse(g)um per tèrra, o de palha, e metián lo pòrc sus de cledas, coma lo madièr. Mès aquò d’aquí o metián al plancat o dins una cambreta. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...