Anar castanhar

Collecté en 1997 par IOA Sur la Commune de Viala-du-Tarn Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

On ramassait les châtaignes (castanhas) avec une branche fourchue (forquet, forcairòl, bruèlha).

Ethnotexte

André LACAN

né en 1926 à Saint-Symphorien du Viala du Tarn.

Transcription

Occitan
Français
« Cadun las amassava per eles.
Las amassavan a la man amb un panièr. Avián un briat de forcairòl, una bruèlha qu’apelavan.
Las fasián secar o las donavan als pòrcs. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...