Jòcs d'escolans

Collecté en 1997 par IOA Sur la Commune de Verrières Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Pendant la récréation ou à la sortie de l’école, on pratiquait toutes sortes de jeux universels ou traditionnels comme passa-cotelon (le jeu de la savate), barras (le prisonnier), rengueta (le morpion), cuta-maura (cache-cache), las bolas (les billes), ou la truèja appelée aussi maura (ancêtre du golf).

Ethnotexte

Maria PONS

née en 1911 à Verrières.

Transcription

Occitan
Français
« Jogàvem al palet, aquò èra la marèla, per las filhas. I aviá los traucs atanben. Fasiam de traucs dins la tèrra e, ambe la bola, caliá anar dins lo trauc. La bola èra un pauc pus pichona qu’una bola de petanca.
Jogàvem a barras. I aviá un camp de cada costat. Passavan a tota vitessa e caliá que los autres los toquèsson. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...