Lo trabalh de l'auton
Introduction
L'automne, rentrer le bois de chauffage (lenha), ramasser les châtaignes et vendanger (vendemiar) représentaient un gros travail.
Ethnotexte
Louis VÉZIÉ
né en 1921 à Sainte-Eulalie, décédé en 2013.
Transcription
Occitan
Français
« Copàvem lo boès a la destral, tot, las pèrgas e tot. O recopàvem de la longor del carri ambe la destral. Un trafic, aquel boès, per se caufar que fasiam a l’auton !
L’auton, entre la vendémia, lo transpòrt de las castanhas, lo boès… Aquò èra un gròs trabalh aquò ! Tot èra mobilizat en buòus, en vacas, per dire de far aquelses transpòrts… Entendiatz aquelas boètas que clocavan, dels carris, aquí. »
L’auton, entre la vendémia, lo transpòrt de las castanhas, lo boès… Aquò èra un gròs trabalh aquò ! Tot èra mobilizat en buòus, en vacas, per dire de far aquelses transpòrts… Entendiatz aquelas boètas que clocavan, dels carris, aquí. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...