La venda de las castanhas

Collecté en 1988 Sur la Commune de Ste-Eulalie-d'Olt Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Des marchands de Saint-Chély d'Apcher (48) venaient acheter des châtaignes (castanhas) à Sainte-Eulalie d'Olt.

Ethnotexte

LOUIS VÉZIÉ

né en 1921 à Sainte-Eulalie, décédé en 2013.

Transcription

Occitan
Français
« I aviá pas un proprietari, i aviá pas un ostal, qu’agèsse pas un bocin de castanhal. Las castanhas, aquò èra un rapòrt ! Aquò èra coma lo blat del causse. Aquò permetiá d’engraissar un pòrc e ne vendiam qualquas-unas. 
I aviá de merchands de Sant-Chèli d'Apchèr, amont, que davalavan per dire de las nos crompar. Prenián las triadas e donàvem las pichonas als pòrcs. Aquò fasiá un apòrt d’argent. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut Occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...