La Santa-Espina de Senta-Aulària

Collecté en 1988 par IOA Sur la Commune de Ste-Eulalie-d'Olt Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les reinatges étaient assez répandus en Vallée d'Olt (Sainte-Epine à Sainte-Eulalie, Saint-Fleuret à Estaing).

La procession de Sainte-Eulalie est très ancienne. On y honore deux épines dans un buste reliquaire qui auraient été rapportées des croisades par saint Louis en 1239. Elles sont attestées à Sainte-Eulalie depuis le XVIe siècle.

Ethnotexte

Marius GUIBERT

Transcription

Occitan
Français
« Autrefois, il n'y avait pas la croix mais, toute notre vie, nous, nous l'avons vue avec la croix. C'était un Ecce homo, lo menavan per una còrda. Ça représentait le Christ mais il ne portait pas la croix.
Dins totes los ostals lo monde fasián la fo(g)assa per l'Espina. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...