La glèisa de Sent-Ipòli
Introduction
Hippolyte Boissier évoque la légende relative au choix d'implantation de l'église de Saint-Hippolyte.
Ethnotexte
Hippolyte BOISSIER
né en 1938 à Saint-Hippolyte. Des Bories de Saint-Hippolyte.
Transcription
Occitan
Français
« Volián bastir una glèisa e sabián pas end la faire. Un la voliá a Seiròlas, l'autre la voliá a Roens, l’autre a La Bola... Alèra prenguèron un brau qu’èra missant e lo fotèron defòra. S’anèt plantar per un romegàs aquí a Sent-Ipòli. Aquo’s aquí que bastiguèron la glèisa. »
« Ils voulaient bâtir une église et ils ne savaient pas où la faire. Un la voulait à Seyrolles, l'autre à Rouens, l'autre à La Boule... Alors ils prirent un taureau qui était méchant et ils le mirent dehors. Il alla se planter dans un roncier là à Saint-Hippolyte. C'est là qu'ils bâtirent l'église. »
© Institut occitan de l'Aveyron - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...