La salsissa de la corada e las ièlas
Introduction
Les tripes non utilisées servaient à la confection de sortes d’andouilles, las iòlas ou ièlas.
La salsissa faussa ou salsissa dels cosins se préparait avec les abats (poumons, cœur…).
La corada est la fressure. Ce mot désigne généralement les poumons. Les omenons sont les rognons.
Ethnotexte
BERNARD LUCIENNE ET SABRIER EMILIENNE
née Motet en 1916 à Paris (75) ; née Andrieu en 1916 au Lépadou de Saint-Chély d'Aubrac.
Transcription
Occitan
Français
« Quand tuàvem lo pòrc, fasiam d’ièlas ambe las tripas. Fasiam coma un salsissòt e aquò se metiá a salar. Aquò se fasiá còire a l’ai(g)a.
Naltres, metiam de salsissa de corada ambe las ièlas. Fasiam còire tot ensemble e o manjàvem tot ensemble.
Dins la salsissa de corada, i metiam de corada, lo cur e los omenons, me sembla. »
Naltres, metiam de salsissa de corada ambe las ièlas. Fasiam còire tot ensemble e o manjàvem tot ensemble.
Dins la salsissa de corada, i metiam de corada, lo cur e los omenons, me sembla. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...