Les pòrcs del masuc

Collecté en 2000 par IOA Sur la Commune de St-Amans-des-Cots Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

On montait des porcelets (lachins, porcelons) au masuc pour les engraisser avec de la farine et le petit-lait issu de la fabrication du beurre, d'où la présence d'un second bâtiment près du masuc : la sot.

C'était généralement le pastre qui s'occupait des cochons.

Ethnotexte

Henri MAYNIER

né en 1924 à La Borie-Haute de Saint-Amans des Cots.

Transcription

Occitan
Français
« Montàvem sèt o uèch pòrcs per la gaspa. Profitavan. Mès lor bailàvem un pauc de farina, naltres. Ai ausit dire que, de pus vièlh, montavan a pè. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...