Pindolin pindolava…

Collecté en 2000 Sur les Communes de Rodelle, Sébazac-Concourès Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

MARIA CABROLIER

née Carrières en 1926 à Rodelle.

Transcription

Occitan
Français
« “Pindolin pindolava,
Gingolin gingolava,
Pindolin tombèt,
E gingolin l'amassèt.”

Pindolin, aquò èra lo gland. Pindolava, aquò èra lo gland atanben. Gingolin gingolava, aquò èra lo pòrc. Pindolin tombèt e gingolin l'amassèt. »
Pindolin pendait,
« “Pindolin pendait,
Gingolin grognait,
Pindolin tomba,
E Gingolin le ramassa.”

Pindolin, c'était le gland. Il pendait, c'était le gland aussi. Gingolin grognait, c'était le cochon. Pindolin tomba et Gingolin le ramassa. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...