Tuar pas qu'una camba de pòrc

Collecté en 1999 par IOA Sur les Communes de Rieupeyroux, Vabre-Tizac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

On s'entendait parfois avec les voisins pour partager un cochon.

Ethnotexte

Fernand FRAYSSE

né en 1920 au Parayret de Vabre-Tizac.

Transcription

Occitan
Français
« De còps, tuavan pas qu’una camba de pòrc. O l’espatlon o lo darrèr. N’avián per passar l’annada. Un quart de pòrc, aquò fasiá pas tant d’argent per lo poire crompar, se lo podián pas elevar. Lo se partajavan a tres o quatre. S’entendián entre vesins. Apelavan aquò “una camba de pòrc”. Aquò se fasiá al torn de 1900 apr’aquí. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...