Las fogassas de Rampalms

Collecté en 1992 par IOA Sur la Commune de Quins Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Pour les Rameaux (Rampalms), on bénissait une branche de laurier (laurièr) ou de buis (bois) qui était parfois décorée de gimbeletas, de fogassets (petites fouaces) ou de banuts également appelés chaudèls (échaudés). Ces rameaux servaient à la protection de la maison et des dépendances contre la foudre et les maladies, ainsi qu’à la bénédiction des morts. Certaines familles en mettaient également dans les champs (camps) et les jardins (òrts) pour protéger les récoltes, et même au cimetière (cementèri). 

En Rouergue, on faisait souvent une fogassa (fouace) pour la circonstance.

Ethnotexte

Transcription

Occitan
Français
« Per Rampalms, fasián de fo(g)assas, fasián pas de pan.
Cadun fasiá sa fo(g)assa, un caufava lo forn e pièi totas, quand lo forn èra prèste, arribavan ambe lors fo(g)assas. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...