Lo pan dels escolans

Collecté en 1999 par IOA Sur les Communes de Prévinquières, Rieupeyroux Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

L’école était fréquentée de façon assez irrégulière de Toussaint à Pâques car les enfants participaient aux travaux agricoles.

Les enfants devaient parfois parcourir de longues distances à pied, par tous les temps et mal chaussés, pour se rendre à l'école.

Ethnotexte

Edmond MOLIÈRE

né en 1925 à Thomas de Prévinquières, décédé en 2012.

Transcription

Occitan
Français
« La maire del bèl-paire èra anada a Negrefòit, comuna d’a Riupeirós, e èra estada a l’escòla d’a Miquèls e disiá que, quand anava a l’escòla elses avián de froment aval, portavan de pan blanc mès, los del cap de la parròquia, de Mai(son)-Nòva, Ròdas, avián pas que de pan de se(g)al e portavan de pan de se(g)al. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...