La candelièira

Collecté en 1996 par IOA Sur la Commune de Murols Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Pour la chandeleur, appelée candelièira, candelaira, candelor ou Nòstra-Dama de febrièr, on ne faisait pas des crêpes mais des borriòus au froment et au levain (levam), des petarinas, des farinetas ou des pescajons au blé noir et sans levain.

Les pescajons étaient cuits sur un ustensile appelé teule, tandis que les petarinas étaient cuites à la poêle (padena, padela).

Ethnotexte

Antonin CARRIER

né en 1929 à Murols, décédé en 2015.

Transcription

Occitan
Français
« Fasián las petarinas de blat negre, èran bonas puta ! »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...