La naissença, portar la pola
Introduction
Les naissances avaient lieu à domicile, avec le secours de quelques femmes âgées et expérimentées.
En Rouergue, après une naissance, les voisines portaient une poule à l’accouchée pour lui faire un bouillon réconfortant.
Ethnotexte
Maurice et Emma SAUREL
né en 1919 à Flauzins de Lescure-Jaoul ; née en 1917.
Transcription
Occitan
Français
« Portavan la pola per far lo bolhon, una boeta de sucre e anavan veire lo novèl nascut.
Una femna, quand veniá d'acochar, demorava al lièch una setmana o nòu o dètz jorns. Se levava pas.
Acochavan a l'ostal, i aviá una femna que, sovent, i coneissiá pas res. »
Una femna, quand veniá d'acochar, demorava al lièch una setmana o nòu o dètz jorns. Se levava pas.
Acochavan a l'ostal, i aviá una femna que, sovent, i coneissiá pas res. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...