Les peirièrs

Collecté en 2001 par IOA Sur la Commune de Laguiole Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Sur le canton de Laguiole, il y avait le basalte (basalta, ròc-ferral) de l’Aubrac, le granit (barena) de la Viadène et le schiste (sistre, pèira tiulassenca) de la vallée d’Olt.

Au cours des hivers rigoureux, les maçons de Laguiole taillaient le granit.

Ethnotexte

Arnaud GINISTY

né en 1931 à Laguiole.

Transcription

Occitan
Français
« Lo paire, lo grand-paire e l’arrièire-grand-paire atanben èran maçons. Aquò èra de mèstres talhurs de pèiras. Fasián de trabalh pels cementèris e totas aquelas granjas ancienas e de gintes ostaus, tot ambe de granit, de pèiras de talha. E fasián tot a braç. Avián de ponchons, de cunhs, una massa e una masseta que marchèssa. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...