Las peirièiras de Laguiòla

Collecté en 2001 par IOA Sur la Commune de Laguiole Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Sur le canton de Laguiole, il y avait le basalte (basalta, ròc-ferral) de l’Aubrac, le granit (barena) de la Viadène et le schiste (sistre, pèira tiulassenca) de la vallée d’Olt.

Ethnotexte

LÉON PÉRET

né en 1932 à Lieutadès (15).

Transcription

Occitan
Français
« Ai fach trenta ans. Aicí, aquò’s lo basalta, es dura. I a un biais. N’i a que se trabalha bien e n’i a maissa qu’es granulosa. I a de caire qu’apelèm, mès aquò’s de pèira dura, la pus dura que i a. Mès, quand es bien viva, peta bien. Al ras de Laguiòla i aviá de carrièiras. Fasián venir d’Espanhòls coma obrièrs. N’embauchavan pas gaire d’aicí, a l’epòca. Fasián ambe lo paufèrre e la massa. E avián montat de vagonets. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...