La cuècha

Collecté en 2001 par IOA Sur les Communes de La Terrisse, Laguiole Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Pour améliorer l'ordinaire ou en cas de visite de la famille, on faisait la cuècha (l'aligot) ou le picaucèl appelé aussi trufada ou retortilhat.

Les Costovins sont les gens de la vallée, par opposition aux Montanhòls.

Ethnotexte

André VALADIER

né en 1933 à La Terrisse.

Transcription

Occitan
Français
« Joan Auguy m’aviá totjorn dich que, per l’aligòt, l’òm fasiá coma l’òm duviá far mès, per l’acabar, o aquò èra a l’alh (i aviá un ortet de dos mèstres carrats darriès cada masuc), o l’òui de nose dels Costovins, o alara amb un pauc de ventresca que fasián revenir, aquò donava un gost fumat a l’aligòt. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...