Los pòrcs

Collecté en 1994 par IOA Sur la Commune de La Salvetat-Peyralès Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les propriétaires de truies (mauras, truèjas) vendaient les porcelets (tessons, porcèls) sur les foires à ceux qui souhaitaient en engraisser. Ils conservaient ce qui leur était nécessaire pour leur consommation et pour renouveler la truie que l’on tuait. On vendait également des porcs gras.

Ethnotexte

Marinette BARBANCE

née Calvignac en 1935 à Blauzac de La Salvetat-Peyralès, décédée en 2006.

Transcription

Occitan
Français
« Aviam quauques pòrcs per far de pichons.
Lo mai que podiam avure aquò èra tres, quatre. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...