Las fièiras de La Sauvetat, los butaires

Collecté en 1994 par IOA Sur les Communes de La Salvetat-Peyralès, Lescure-Jaoul, Rieupeyroux Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les foires (fièiras) et marchés (mercats), les commerces sédentaires et les artisans animaient la vie économique et sociale des bourgs et de certains villages.

Ethnotexte

Lucien et Alice RICARD

né en 1910 à L'Issard-Grand de Rieupeyroux ; née Lagarrigue en 1911 à Flauzins de Lescure-Jaoul.

Transcription

Occitan
Français
« Après, i aviá La Sauvetat, tanben. Los prenián a pè, los pòrcs. Me soveni que, quand èri a l'escòla de La Sauvetat, en 1920, lo ser de las fièiras, ne fasián de tropèls e los prenián a Carmauç a pè. Aquò fa 25 a 30 quilòmèstres. Las vacas per la mòrt, aquò èra çò mème, i aviá de butaires que las prenián. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...