Lo sang del pòrc

Collecté en 2000 Sur la Commune de La Rouquette Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Vidéo

© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL

Benjamin COSTES

né en 1922 à Long-Plan de La Rouquette.

Transcription

Occitan
Français
« Una autre causa, quand tuavan lo pòrc, lo truc del sang, aquí, que calha, lo caliá tornar metre dins l'estable o los pòrcs d'après crebavan. Nautres, l'avèm pas jamai fach… »
Le sang du cochon
« Une autre chose, quand ils tuaient le cochon, le truc du sang, là, qui se fige, il fallait le remettre dans l'étable faute de quoi les cochons suivants crevaient. Nous, nous ne l'avons jamais fait… »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...