Los mossarons

Collecté en 1999 par IOA Sur la Commune de La Capelle-Bleys Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

On cueillait des champignons (mossarons) pour se nourrir. Mossaron signifie mousseron mais ce nom peut aussi désigner les champignons en général.

Lo coconièr est le marchand d'œufs (uòus, cocons).

Ethnotexte

Emile ANDURAND

né en 1906 à Bleys de La Capelle Bleys.

Transcription

Occitan
Français
« Coma li aviá de castanhals pertot, li aviá de mossarons pertot. Tot lo monde anava cercar los mossarons lo matin e ne portavan un panieirat.
Los manjàvem e ne fasiam secar.
Ne preniam de sacadas per vendre.
Lo vesin ne pagava lo vin de l’annada, amai mai. Disián que aquò lor fasiá l’argent d’un vedèl. N’i aviá un que n’aviá crompada una bicicleta.
Totes los coconièrs que prenián los polets prenián los mossarons, pensi ben. Se vendián car quand èran secs. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...