Las fièiras de La Capèla

Collecté en 1999 par IOA Sur la Commune de La Capelle-Bleys Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les foires (fièiras) et marchés (mercats), les commerces sédentaires et les artisans animaient la vie économique et sociale des bourgs et de certains villages.

Ethnotexte

TROUCHE AGNÈS, MAZARS JULIETTE ET VERGNES GEORGES

née Segonds en 1916 à La Capelle-Bleys ; née Maruéjouls en 1919 à La Capelle-Bleys ; né en 1924 à La Capelle-Bleys.

Transcription

Occitan
Français
« N’i aviá doas, una lo 19 de decembre e l’autra lo 16 d’abrial. Ieu ai pas vist que un bocin de polalha e de pòrcs grasses mès un còp èra i aviá de tessons pareis. Lo mes d’abrial, i aviá de polalha.
Li aviá de merchands que venián d’a Maurs dins lo Cantal. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...