Lo codomiac

J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Dans certains secteurs du département, le codomiat ou codomiac est une sorte de confiture, un mélange de fruits cuits dans du cidre.

Le nom codomiat laisse supposer que les coings (codoms) sont majoritaires.

Ethnotexte

Gabriel GAFFARD

né en 1912 à Laval de La Bastide-l'Evêque.

Transcription

Occitan
Français
« Faire còire de prunas. Las desclossar. Li metre un pesuc de sucre. Faire còire un brave briu. 
Lo codomiac èra una confitura paura, que se conservava per çò que aviá cuèch un brave briu. » (Extr. de Autour de la table, de Jean Delmas)

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...