Las mongetas

Collecté en 1999 par IOA Sur la Commune de La Bastide-l'Évêque Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Las mongetas sont les haricots.

La salmoira ou aiga-sal est la saumure.

Ethnotexte

Palmyre (Anne-Marie) VABRE

née en 1922 à Montbressous de La Bastide-l'Evêque, décédée en 2020.

Transcription

Occitan
Français
« Las mongetas verdas, las culhissián pichonas, las ebolhentavan e las fasián secar. Sabètz qu’èran bonas.
Mès, las mongetas, n’i aviá que las conservavan dins la sal atanben, dins la salmoira. Mès las caliá quand mème ebolhentar. Alèra, dins una topina, metián una sisa de mongetas, una sisa de sal… e li metián d’ai(g)a e, dessús, per qu’aquò prenguèsse pas l’èrt, li metián de graissa o d’òli. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...