Las fièiras de La Bastida

Collecté en 1999 par IOA Sur les Communes de La Bastide-l'Évêque, Villefranche-de-Rouergue Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les foires (fièiras) et marchés (mercats), les commerces sédentaires et les artisans animaient la vie économique et sociale des bourgs et de certains villages.

Ethnotexte

Raymond BESSOU

né en 1926 à Montbressous de La Bastide, décédé en 2017.

Transcription

Occitan
Français
« Ieu me'n soveni plan pauc mès la granda fièira dels pòrcs grasses èra a La Bastida, lo mes de decembre. I aviá un fotral de codèrc. I aviá planses de merchands que venián. S’anavan sovent embarcar a La Vila e los pesavan en passent a La Barraca de Pachins. Los merchands èran pas ges contra aquel sistèma perque crompavan los pòrcs a La Bastida e fasián tres quilòmestres-a-mièg abans d’arribar per pesar. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...