Las bartas
Introduction
Les bartas font partie de l’imaginaire collectif des Segalins. Elles étaient exploitées autrefois par défrichement et écobuage.
Certains arrachaient les genêts (ginèsses) a mièjas, c'est-à-dire qu'ils faisaient le travail mais laissaient la moitié des fagots au propriétaire de la parcelle. Ces fagots servaient à chauffer le four à pain.
Ethnotexte
Raymond BESSOU
né en 1926 à Montbressous de La Bastide, décédé en 2017.
Transcription
Occitan
Français
« Ieu, soi nascut a Mont-Bressons e ai vistas las bartas. La nòstra bòria pas plan, mès sus las bòrias vesinas, de gròssas bòrias, i aviá de bartas.
Ai mème vist traire los ginèsses a mièjas per alucar lo forn. Lo patron de la bòria fasiá un noet al ginèst d’aquí jusc’alà, jusc’amont, los caliá li(g)ar totes prèstes e ne preniá la mitat.
Mès, passavan un an sens se(g)ar, i aviá de ginèsses que èran bèlses coma una persona… Al cap de quatre o cinc ans, aviatz una barta. »
Ai mème vist traire los ginèsses a mièjas per alucar lo forn. Lo patron de la bòria fasiá un noet al ginèst d’aquí jusc’alà, jusc’amont, los caliá li(g)ar totes prèstes e ne preniá la mitat.
Mès, passavan un an sens se(g)ar, i aviá de ginèsses que èran bèlses coma una persona… Al cap de quatre o cinc ans, aviatz una barta. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...