Las banquetas

Collecté en 2000 par IOA Sur les Communes de Florentin-La Capelle, Montpeyroux Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Sous le manteau des grandes cheminées de granit caractéristiques du Rouergue septentrional, il y avait un banc, appelé canton ou banqueta, qui servait de coffre à sel et de siège pour les anciens qui pouvaient y prendre leur repas près du feu grâce à un abattant amovible.

Ethnotexte

EMILIE COSTES

née Vieillescazes en 1922 à Montpeyroux.

Transcription

Occitan
Français
« Dessús, i a una tauleta, n’i a que se(g)urament i duvián manjar, aquí benlèu, les anciens… Òc a ben. Dedins, disián que i metián la sau. Aquí èra al sec. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...