Far ramelet

J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

En Rouergue septentrional, quand on avait tué le cochon, on faisait ramelet, on invitait les voisins.

Cette enquête a été faite par Jean-Pierre Cassagnes.

Ethnotexte

Henri CARRIÉ

né en 1904 à Florentin-La Capelle, décédé en 1988.

Transcription

Occitan
Français

« Quand avián tuat lo pòrc, fasián ramelet qu’apelavan. Invitavan les vesins. »

« Quand ils avaient tué le cochon, ils faisaient ramelet comme ils disaient. Ils invitaient les voisins. »

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...