Lo tiulaire

Collecté en 2000 par IOA Sur les Communes de Enguialès-Le Fel, Le Cayrol, St-Symphorien-de-Thénières Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Avant le triomphe de l'ardoise, les constructions les plus anciennes étaient recouvertes de lausas de schiste (tiulasses) ou de chaume (clujadas).

Les lauses étaient chevillées sur la volige (doèla), souvent recouverte de terre argileuse (bart). Il fallait donc une charpente (cubèrt) solide.

Quand la charpente était montée, on organisait une petite fête.

Ethnotexte

René OUSTRY

né en 1936 au Fel.

Transcription

Occitan
Français

« Lo paire èra un bocin tiulaire, fasiá un bocin de cadun. Trabalhava ambe la lausa del país, ne fasiá bèlcòp venir, a l’epòca, de Corèsa. Altrament, la tiula del Cairòl se metiá bèlcòp. »

« Mon père était un peu couvreur, il faisait un peu de chaque. Il travaillait avec la lauze du pays, il en faisait venir beaucoup à l'époque, de Corèze. Autrement, on mettait beaucoup de la tuile du Cayrol. »

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...