Inscription en occitan de 1451

Introduction

Inscription en occitan de 1451

« Les lettres, profondément gravées dans la pierre calcaire, contenaient autrefois un remplissage de plomb ou de résine noire.
Détail intéressant, cette inscription est rédigée en langue d’oc et vient compléter l’inventaire d’André Soutou. Elle relate en ces termes la construction de la chapelle gothique dans laquelle elle se trouve placée :
“L’AN M(I)AL IIIIC E LXIII
MO(S)E(N) P. VALETA
P(RI)OR FEC FAR LA
P(RE)SE(NTA) CAPELA”
L’an 1463

Monsieur P. Valette,

prieur, fit faire

la présente chapelle.» (Extrait de “Chronique archéologique”, d’après Pierre Lançon; dans Revue du Rouergue)

Glèisa de Cruèjols, 1451

“L’AN M(I)AL IIIIC E LXIII
MO(S)E(N) P. VALETA
P(RI)OR FEC FAR LA
P(RE)SE(NTA) CAPELA”