La tiulièira del Martinet

Collecté en 1998 par IOA Sur les Communes de Condom-d'Aubrac, Le Cayrol Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Avant le triomphe de l’ardoise, les constructions les plus anciennes étaient recouvertes de lausas de schiste (tiulasses) ou de chaume (clujadas).

Les lauses étaient chevillées sur la volige (doèla) souvent recouverte de terre argileuse (bart). Il fallait donc une charpente (cubèrt) solide.

Ethnotexte

Raymond et Sylvain MERCUI

nés en 1929 et 1928 à Aunac de Condom d'Aubrac.

Transcription

Occitan
Français

« Al Martinet, entremièg Lo Cairòl e Aunac, i aviá una tiulièira. Montavan tot sus de muòls per un caminòl. »

« Au Martinet, entre le Cayrol et Aunac, il y avait une ardoisière. Ils montaient tout sur des mulets par un sentier. »

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...