Las tiulas

Collecté en 1997 par IOA Sur la Commune de Comps-la-Grand-Ville Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

JEAN-CLAUDE JARECKI

né en 1948 à Comps La Grandville.

Transcription

Occitan
Français
« Aquò's aicí que triam las tiulas, aquò s'apèla La Barta, le lieu-dit. Cada matin vam trabalhar la pèira al Ròc, alà. Òm la desraba a la piòcha, a la massa e la sortissèm al manitou, aquí, per la trabalhar. Aquò's aicí que fasèm lo calibratge. Las que se desdoblan plan, ne fasèm de tiulas e las que se desdoblan pas gaire ne fasèm de lausas (?). Aquò's en fonccion de la pèira, cossí se durbís. Se se durbisson coma cal mès n'i a que petan, an de venas e petan.
Ten, fai passar lo martèl ! »

Pas de traduction pour le moment.

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...