Las tiuladas

Collecté en 1997 par IOA Sur les Communes de Comps-la-Grand-Ville, Curan, Salmiech, Viala-du-Tarn Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Avant le triomphe de l'ardoise, les constructions les plus anciennes étaient recouvertes de lausas calcaires ou de chaume. En vallée (ribièira) du Tarn, la tuile-canal est cependant utilisée depuis longtemps.
Les toitures (tiuladas) a clapissas sont des toitures où la lause est posée sur de la pierraille mêlée à de la terre. La volige (doèla) était généralement en chêne (garric), en peuplier (pibol) ou en châtaignier (castanhièr).

Ethnotexte

Armand  HÉRAUD

né en 1918 à Montazeau (24).

Transcription

Occitan
Français
« Fasiam las tiuladas atanben ambe la tiula del país qu’anàvem quèrre a Curanh o a La Barta, entremièg lo Pont de Grandfuèlh e Saumièg.
Aicí la doèla èra de castanhièr o de pibol. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...