Las devocions

Collecté en 1998 Sur les Communes de Colombiès, La Salvetat-Peyralès Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

En les christianisant, l’Eglise a pérennisé des croyances anciennes relatives à la protection contre les maladies ou à la guérison. Les populations ont parfois mis spontanément sous la protection de saints thaumaturges des lieux sacrés aux vertus prophylactiques ou curatives. 

Ethnotexte

René ALCOUFFE

né en 1921 à Colombiès.

Lucie ALCOUFFE

née Rey en 1924 à Goulou-Haut de Colombiès.

Transcription

Occitan
Français
« Tot un còp vesián los pòrcs que montavan per las parets, que cridavan... Alara vite partissián, anavan a Monton, anavan asorar lo sent e balhavan una messa. Tornavan arribar e los pòrcs èran guerits. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...