Las clujadas

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de Colombiès Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Avant le triomphe de l'ardoise, les constructions les plus anciennes étaient recouvertes de lausas de schiste (tiulasses) ou de chaume (clujadas). 

Ethnotexte

Henri (Pierre) PÉLISSIER

né en 1914 aux Couvres de Colombiès.

Transcription

Occitan
Français

« N’i aviá que cercavan la palha de se(g)al per acaptar. Nautres aquí, l’engart, l’aviam acaptat de palha. Èra montat pas qu'ambe de piliers de boès e aquò fasiá pas de pes. N’i aviá quauqu’unses dins lo país. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...