L'estòfinada

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de Colombiès Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Le stockfisch (estòfin), importé par la vallée d’Olt, semble s’être répandu vers le milieu du XIXe siècle dans tout le Rouergue occidental. 

L'estòfinada se prépare avec l'estòfin, des pommes de terre (patanons), des œufs (uòus) durs, une persillade (persilhada) et de l'huile de noix (òli de nose).

Il fallait faire tremper le poisson dans de l'eau pour pouvoir le cuisiner et, parfois, on se le faisait voler (panar).

Ethnotexte

Georges FERRAND

né en 1935 à Gipoulou de Colombiès.

Transcription

Occitan
Français

« Se panavan l’estòfin a l’epòca. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...