Lo cementèri de Veirièiras
Introduction
Quand l'évêque (evesque) voulut déplacer le cimetière (cementèri) de Verrières, les paroissiennes manifestèrent leur opposition à cette décision.
Roquejar signifie jeter des pierres.
Ethnotexte
PONS MARIA, MONTROGNON MARIA, MAURY LÉA
née en 1911 à Verrières ; née Molinier en 1916 à Verrières ; née Cassan en 1920 à Castelnau-Pégayrols.
Transcription
Occitan
Français
« I aviá un evesque que voliá far cambiar lo cementèri.
Lo dimenge, a la messa, o aviá prechat.
Quand agèt lançat d'idèia de cambiar lo cementèri, i agèt una revolucion dins la glèisa. De femnas anèron quèrre de pèiras, davalèron l'evesque de la cadièira e lo roquegèron jusc'al fons del vilatge. »
Lo dimenge, a la messa, o aviá prechat.
Quand agèt lançat d'idèia de cambiar lo cementèri, i agèt una revolucion dins la glèisa. De femnas anèron quèrre de pèiras, davalèron l'evesque de la cadièira e lo roquegèron jusc'al fons del vilatge. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...