Las còlas de vendemiaires

Collecté en 1997 par IOA Sur les Communes de Castelnau Pégayrols, Verrières Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Dans l'est et le sud du département, on organisait des équipes de vendangeurs (còlas de vendemiaires) pour aller travailler dans les vignes du Midi. Certains partaient et finissaient par s'établir dins lo Miègjorn.

Ethnotexte

PONS MARIA, MONTROGNON MARIA, MAURY LéA

née en 1911 à Verrières ; née Molinier en 1916 à Verrières ; née Cassan en 1920 à Castelnau-Pégayrols.

Transcription

Occitan
Français
« I aviá un colièr que formava las còlas e anavan dins lo Miègjorn per vendemiar. Davalavan ambe lo trinh. Aval, los fasián jaire dins la granja. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...