Lo cabanat

Collecté en 1999 par IOA Sur les Communes de Castanet, La Capelle-Bleys Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Sur le Ségala, on trouve beaucoup de cabanats comportant une sorte de demi-étage ajouré ayant servi à entreposer du chanvre, des gerbes, ou des fagots de fuèlha.

Ethnotexte

Roger et Fernande RIGAL

né en 1928 à Lardeyrolles de Castanet, décédé en 2020 ; née Mazenc en 1930 à Ayres de La Capelle-Bleys.

Transcription

Occitan
Français
« Jol cabanat, i metiam per i far secar las favas, lo milh…
Per las castanhas, aviam lo secador.
Ieu, i ai vist metre las garbas de blat e atanben lo boès e los ginèsses per alucar lo fuòc. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...