Les pescajons

Collecté en 1998 par IOA Sur les Communes de Cantoin, Rodez Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

En terre occitane, on déjeune le matin (endejunar), on dîne à midi (dinnar, despertinar) et on soupe le soir (sopar).

La base de l’alimentation rouergate, occitane et rurale, c’était la soupe, le cochon, les pommes de terre et le fromage.

Les spécialités montanhòlas étaient l'aligot appelé cuècha, le retortilhat, la faldeta farcida, les farçons, le picaucèl…

Pour déjeuner en Viadène et sur l’Aubrac, on faisait souvent des pascajons ou pescajonsde blat negre. On préparait les pascajons avec de la farine de blé noir mêlée à un peu d’eau, et on les faisait lever avec le levain du pain.

Chez Casimir, on les faisait avec du petit-lait, la gaspa.

Pour les pascadas on ajoutait des œufs et du lait à la farine. Elles étaient plus épaisses que les pascajons.

Quand les pascadas et les pascajons étaient cuits, on les posait sur un plat à poignée, en osier, le pascadièr ou pascajonièr.

Ethnotexte

Casimir BOYER

né en 1923 à Rodez.

Transcription

Occitan
Français
« Sabe que les fasián lo ser per qu’aquò levèsse. I metián de gaspa, aquò èra ben tan bon coma d’ai(g)a. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...