La pèira

Collecté en 1998 par IOA Sur les Communes de Cantoin, Ste-Geneviève-sur-Argence, Thérondels Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

La barena, pèira grisa ou granit de la Viadène fournissait, avec la pierre de Vines, l’essentiel du matériau de construction.

On trouvait aussi du basalte dur utilisé tel quel, ou le schiste.

Très fréquemment, en Viadène et dans les pays de granit, parce que la pierre s’y prête, mais aussi vers Vines parce que la pierre est facile à travailler, on trouve, sur les portes des maisons, des linteaux (lindals) imposants gravés ou sculptés au nom de la famille.

Ethnotexte

Justin GIZARD

né en 1918 à Laussac de Thérondels.

Transcription

Occitan
Français
« Dins lo país, aquò’s de sistre mès i a d’endrechs que i a de basalta.
A Cantoenet, i a una granda “carrièira” de basalta pura. N’an bastit tot lo barratge de Sarranh. Mès, a Cantoenet, caliá minar per traire la pèira.
La pèira se picava pas gaire, ne caliá prene de pichonetas e picar d’un còp sec ambe la massa.
La pèira de talha de sistre se trabalhava al poençon e a la masseta.
Mès caliá causir una pèira suivant ce que ne voliam far. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...