La sopa

Collecté en 2000 par IOA Sur la Commune de Campouriez Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

L’élément de base du repas rural occitan traditionnel était la soupe (sopa), suivie du sabròt.

En pays montanhòl, la soupe du soir était en général une soupe au lait.

On notera la vocalisation du "l" de ola (marmite) en "u" : oua. Cette particularité linguistique est propre au nord du département : ostal / ostau, lençòl / lençòu…

Ethnotexte

Héloïse VIGUIER

née Bors en 1903 à Paris.

Transcription

Occitan
Français

Pas de transcription pour le moment.

« C’est la soupe qui m’a sauvée. En arrivant de Paris, le lard, j’en avais jamais vu… On faisait de la soupe dans une ouaqu’ils appelaient. Je n’avais jamais vu une oua…Alors j’ai vu grand-mère qui mettait un machin blanc dedans, c’était un morceau de lard, je n’en avais jamais vu… Mais la soupe était bonne, il y avait beaucoup de légumes, des choux, des pommes de terre, et j’aimais cette soupe. Alors quand il n’y avait pas autre chose, ou que je ne pouvais pas manger, je mangeais deux soupes. »
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...