Los ostals del Segalar
Introduction
Comme sur une partie du canton de Naucelle, on trouve un peu partout des maisons (ostals) avec une avancée du toit qui couvre, soit le haut de l'escalier et la porte, soit toute la longueur de la façade, en prenant appui sur des poutres qui traversent l’ostal pour supporter le plancher du grenier (trast).
Les ostals construits à la fin du XIXe siècle et au début du XXe sont bâtis sur plusieurs niveaux et les poutres (fustas) qui supportent le plancher du grenier sont doublées de tirants métalliques destinés à piéger les murs (parets). Les clefs de ces tirants sont souvent constituées de grands chiffres de fer forgé qui dessinent sur la façade la date de construction de l'ostal.
Les constructions du Segalar sont faites d’un assemblage de pierres de schiste liées avec de la terre ou un mortier fait de chaux et de cram.
Faute de pierres de taille, les encadrements étaient souvent en bois de châtaignier (castanhièr).
En milieu humide, on enfonçait des pieux d'aulne (vernhàs) dans le sol pour les fondations.
Ethnotexte
Transcription
Occitan
Français
« Quand aquò èra tròp pri(g)ond, o ai pas vist ieu mès metián de boès, d’aures entièrs, de vernhasses. Pareis que, dins la tèrra, aquò perissiá pas. Ai ausit dire. »
Pas de traduction pour le moment.