Rampalms

Collecté en 1999 par IOA Sur la Commune de Balsac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Pour les Rameaux, on bénissait une branche de laurier ou de buis qui était parfois décorée.

Ces rameaux bénits servaient à la protection de la maison et des dépendances contre la foudre et les maladies, ainsi qu’à la bénédiction des morts.

En Rouergue, on faisait souvent une fogassa (fouace) pour la circonstance.

Vidéo

© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL

TEYSSÈDRE LUCIENNE ET BURG MARTHE

née Teyssèdre en 1920 à Balsac, décédée en 2022 ; née Teyssèdre en 1926 à La Salinie de Balsac, décédée en 2023.

Transcription

Occitan
Français
« Aquò èra la fèsta, fasián una fo(g)assa. Sus la plaça, li aviá un forn. Las anàvem manjar… Nos reünissiam entre pastres e, pels prats, manjàvem la fo(g)assa, las raujòlas, dançàvem, cantàvem. »
Les Rameaux
« C’était la fête, ils faisaient une fouace. Sur la place, il y avait un four. Nous allions les manger... Nous nous réunissions entre bergers et, dans les prés, nous mangions la fouace, les rissoles, nous dansions, nous chantions. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...