Los gavèls

Collecté en 2000 par IOA Sur la Commune de Balsac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Vidéo

© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL

Henri DALBIN

né en 1919 à Balsac.

Transcription

Occitan
Français
« N'alucam lo fuòc, la chaudièira, parce que encara nautres… Ieu ai la femna, aima mai far la cosina sus la cosinièira. Fa que… Pas l'estiu quand fa calor mès tot l'ivèrn alucam nòstra cosinièira. Fa que fa lo manjar aquí dessús, quoi. »
Les fagots de sarments
« Nous en allumons le feu, la chaudière, parce qu’encore nous... Moi ma femme préfère faire la cuisine sur la cuisinière. Ça fait que... Pas l’été quand il fait chaud mais tout l’hiver nous allumons notre cuisinière. Ça fait qu’elle fait les repas là-dessus, quoi. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...